1
00:00:21,300 --> 00:00:24,780
حسنًا، يا أبا كريسماس، دقيقة واحدة ثم سأطلب منك أن تقرع الجرس.

2
00:00:24,780 --> 00:00:26,940
- نعم.  - وبعد ذلك سوف ندخلهم.

3
00:00:26,940 --> 00:00:29,320
- أدخلهم أيها الرائع.  - جيد جدًا. ممتاز.

4
00:00:33,680 --> 00:00:34,520
يا رفاق، استمعوا.

5
00:00:35,100 --> 00:00:37,120
يا إلهي!

6
00:00:37,120 --> 00:00:38,880
إنه هنا! سريع، سريع!

7
00:00:42,640 --> 00:00:44,980
- واو، هنا هو!  - أوه!

8
00:00:44,980 --> 00:00:46,840
مرحبًا، مونتي.

9
00:00:46,840 --> 00:00:49,200
محبوب. فقط اذهب وقل مرحباً. تعال.

10
00:00:49,200 --> 00:00:51,220
- مرحباً يا أبا كريسماس.  - جميل أن أراك.

11
00:00:51,220 --> 00:00:53,180
- كيف حالك؟  - أنا جيد جدًا.

12
00:00:53,180 --> 00:00:55,160
نحن متحمسون جدا لرؤيتك.

13
00:00:55,160 --> 00:00:58,600
- أرجو ألا تمانع في حضوري. - لا، لا بأس حقًا.

14
00:00:58,600 --> 00:01:01,320
هل يمكنني أن أسأل، هل كان أبي جيدًا هذا العام؟

15
00:01:01,320 --> 00:01:03,380
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. اسمحوا لي أن أفكر.

16
00:01:03,380 --> 00:01:04,920
ماذا تقصد بـ "دعني أفكر"؟

17
00:01:04,920 --> 00:01:07,560
- حصل على البطولة.  - حصل على البطولة.

18
00:01:07,560 --> 00:01:09,760
- أعتقد أنك كنت مذهلة.  - إنه فائق السرعة.

19
00:01:09,760 --> 00:01:13,040
كما تعلم، باستثناءي، هذا الرجل هو أسرع شخص في الكون.

20
00:01:13,040 --> 00:01:15,380
أعتقد أن ماكس فيرستابين قد يكون أسرع منك.

21
00:01:15,380 --> 00:01:18,880
أسافر بثلاثة أضعاف سرعة الضوء. ما مدى سرعة ذهابه؟

22
00:01:18,880 --> 00:01:19,780
ربما أربعة.

23
00:01:24,080 --> 00:01:26,260
حسنًا، هذه الخطوات هنا، باردة بعض الشيء.

24
00:01:27,280 --> 00:01:28,300
تمام؟

25
00:01:29,700 --> 00:01:30,540
نحن على قيد الحياة.

26
00:01:33,980 --> 00:01:36,700
من برأيك سيكون هذا الحصان لو كان سائقاً؟

27
00:01:37,200 --> 00:01:38,920
ليس لدي أي فكرة.

28
00:01:39,460 --> 00:01:41,760
- من هو سائقك المفضل؟  - كلهم.

29
00:01:41,760 --> 00:01:43,420
- كلهم؟  - في ريد بول.

30
00:01:43,420 --> 00:01:46,220
- من صاحب المركز الأول في قلبك؟  - دانييل ريكاردو.

31
00:01:49,680 --> 00:01:52,820
كان دانيال أحد نتاج فريق الناشئين لدينا.

32
00:01:58,440 --> 00:02:00,080
قاد لنا لمدة خمس سنوات.

33
00:02:00,080 --> 00:02:03,260
دانيال، أنت تقوم بعمل جيد حقا. مؤثرة جدا.

34
00:02:04,360 --> 00:02:06,260
سبعة انتصارات في سباق الجائزة الكبرى.

35
00:02:06,260 --> 00:02:07,840
غير قابل للتصديق!

36
00:02:07,840 --> 00:02:09,200
أكثر من 20 منصة.

37
00:02:09,200 --> 00:02:12,040
دانييل ريكاردو، أنت بطلنا.

38
00:02:12,040 --> 00:02:14,380
تم تحقيق كل ذلك في سيارات سباق ريد بول.

39
00:02:17,520 --> 00:02:18,440
ثم غادر.

40
00:02:18,940 --> 00:02:22,080
شعرت بخيبة أمل بسبب رحيله عن الفريق.

41
00:02:22,600 --> 00:02:23,960
ذهب إلى رينو.

42
00:02:24,920 --> 00:02:28,480
ودانييل ريكاردو يفقد جناحه الأمامي عند المنعطف الأول!

43
00:02:28,480 --> 00:02:29,480
لا!

44
00:02:29,480 --> 00:02:31,480
هذا لم ينجح بالنسبة له على الإطلاق.

45
00:02:32,380 --> 00:02:33,940
ومن ثم انتقل إلى فريق ماكلارين.

46
00:02:34,740 --> 00:02:36,360
وكان ذلك كارثيا.

47
00:02:38,780 --> 00:02:41,640
حسنًا يا دانيال، هذا ليس السباق الذي أردناه، لأكون صادقًا.

48
00:02:44,660 --> 00:02:46,840
الرياضة كلها... هي عمل ثقة.

49
00:02:46,840 --> 00:02:49,580
يمكنك فقط رؤية الثقة تتلاشى منه.

50
00:02:49,580 --> 00:02:53,900
تمت إقالة نجم الفورمولا 1 دانييل ريكياردو من فريق مكلارين.

51
00:02:53,900 --> 00:02:57,380
لا أعتقد أن دانيال الذي رأيناه خلال العامين الماضيين هو دانيال الحقيقي.

52
00:02:57,380 --> 00:03:00,760
إنه ليس دانييل الذي يمكنني التعرف عليه منذ فترة وجوده في ريد بول.

53
00:03:03,520 --> 00:03:05,720
- بابا، اذهب!  - صه.

54
00:03:05,720 --> 00:03:07,740
بمجرد أن سمح له فريق ماكلارين بالرحيل،

55
00:03:07,740 --> 00:03:10,560
رفعت الهاتف له، و... وقد أجرينا محادثة للتو.

56
00:03:11,840 --> 00:03:13,720
إذا كان الفريق في الخلفية

57
00:03:14,260 --> 00:03:17,220
لا يقومون بواجبهم، فلن ينجح السائق أبدًا.

58
00:03:17,220 --> 00:03:18,540
نعم، هذا صحيح جدا.

59
00:03:19,040 --> 00:03:20,880
هذا كثير من الضغط، أليس كذلك؟

60
00:03:20,880 --> 00:03:23,660
إنه يحتاج فقط إلى عناق جيد، وسيكون بخير.

61
00:03:24,280 --> 00:03:25,120
هذا كل شيء.

62
00:03:27,720 --> 00:03:30,720
قلت: "حسنًا، لماذا لا تأتي لقضاء عام معنا على مقاعد البدلاء

63
00:03:31,680 --> 00:03:33,780
وستجد حبك لهذه الرياضة مرة أخرى؟"

64
00:03:37,540 --> 00:03:40,800
لست متأكدًا مما إذا كان ذلك سيساعده أو يؤدي إلى شيء ما.

65
00:03:41,340 --> 00:03:45,060
في نهاية المطاف، قد يتعين على دانييل أن يقبل أن وقته في الفورمولا 1 قد انتهى.

66
00:03:46,440 --> 00:03:53,080
الترجمة بواسطة Sailor420

67
00:03:46,440 --> 00:03:53,080
آمل أن تستمتع بالفرعية/العرض

68
00:03:59,280 --> 00:04:01,180
أين تمثال الحرية؟

69
00:04:03,800 --> 00:04:04,960
- هل تجاوزناها؟  - نعم.

70
00:04:04,960 --> 00:04:06,040
فاتني ذلك.

71
00:04:06,660 --> 00:04:07,680
تمام.

72
00:04:07,680 --> 00:04:08,560
فاتها.

73
00:04:18,480 --> 00:04:21,200
نحن نعيش هنا في نيويورك.

74
00:04:21,840 --> 00:04:25,300
لا أحد يتجاوز الحدود تمامًا مثل ريد بول.

75
00:04:25,300 --> 00:04:28,160
الآن، سوف نقضي وقتًا مع شخص مميز جدًا.

76
00:04:28,860 --> 00:04:32,860
وسنرحب به في موطنه في عالم سباق ريد بول.

77
00:04:34,020 --> 00:04:36,620
إنه ولدنا، ونحن سعداء بعودته.

78
00:04:38,440 --> 00:04:39,980
مجموعة جميلة بالمناسبة.

79
00:04:39,980 --> 00:04:40,860
شكرًا.

80
00:04:41,540 --> 00:04:43,640
ماذا يقولون، "أظهر بمظهر جيد، أشعر أنني بحالة جيدة"؟

81
00:04:44,240 --> 00:04:45,080
أشعر أنني بحالة جيدة.

82
00:04:47,520 --> 00:04:50,540
لقد عدت مع العائلة التي بدأ بها كل شيء،

83
00:04:50,540 --> 00:04:52,140
لذلك أنا سعيد حقًا بذلك.

84
00:04:55,440 --> 00:04:57,740
دانييل ريكاردو هو سائقنا الثالث.

85
00:04:59,340 --> 00:05:01,820
سيعمل، ويقوم بالكثير من الأمور التسويقية.

86
00:05:02,360 --> 00:05:05,320
سوف يقبل الكثير من الأطفال، ويصافح الكثير من الأيدي.

87
00:05:05,320 --> 00:05:07,440
هو سوف يقوم بالأحداث

88
00:05:07,440 --> 00:05:10,460
سوف يقوم بفتح المتاجر.

89
00:05:10,460 --> 00:05:13,660
سيعمل مع جميع شركائنا.

90
00:05:13,660 --> 00:05:14,860
ولكن ليس السباق.

91
00:05:16,060 --> 00:05:20,000
لنفترض أن ذلك سيكون كثيرًا من عملي ومساهمتي،

92
00:05:20,000 --> 00:05:21,860
وسأعمل خلف الكواليس.

93
00:05:22,880 --> 00:05:24,760
بقدر ما هي قصة جميلة،

94
00:05:24,760 --> 00:05:30,000
يعد الانتقال من سائق سباق بدوام كامل إلى سائق ثالث بمثابة سقوط من النعمة.

95
00:05:30,000 --> 00:05:31,240
إنها خطوة للأسفل.

96
00:05:31,780 --> 00:05:33,760
شكرا جزيلا لكم جميعا لانضمامكم إلينا اليوم

97
00:05:33,760 --> 00:05:36,380
لإطلاق موسم Oracle Red Bull Racing.

98
00:05:37,860 --> 00:05:41,660
دانييل ريكاردو ينتقل من كونه فائزًا بالسباق في Red Bull

99
00:05:41,660 --> 00:05:46,180
لسنوات عديدة لاحقة، والآن أعود في دور تسويقي أساسي،

100
00:05:46,180 --> 00:05:49,520
والتي يجب أن تكون حبة دواء صعبة البلع.

101
00:05:51,480 --> 00:05:53,340
في رأسي، أنا لم أنتهي.

102
00:05:53,340 --> 00:05:57,100
أم، أشعر أنه لا يزال لدي المزيد لأقدمه.

103
00:05:57,680 --> 00:06:00,540
لا أعرف كيف سأعود إلى سيارة الفورمولا 1،

104
00:06:01,200 --> 00:06:04,080
لكنني أعلم أن هذا شيء أريده مرة أخرى بالتأكيد.

105
00:06:04,620 --> 00:06:05,760
ما أنت، 32؟

106
00:06:05,760 --> 00:06:06,640
ثلاثة.

107
00:06:06,640 --> 00:06:09,160
ثلاثة وثلاثون. اه نعم انت 1990

108
00:06:09,160 --> 00:06:10,880
هل بلغت للتو 33 عامًا؟ نعم.

109
00:06:10,880 --> 00:06:12,220
عمرك 33؟

110
00:06:12,220 --> 00:06:13,680
سأكون 34 هذا العام.

111
00:06:16,160 --> 00:06:18,680
هذا العام، نحن حقًا محظوظون جدًا

112
00:06:18,680 --> 00:06:22,140
أن يكون لدينا بعض السائقين العظماء والموهوبين في كلا فريقي السباق لدينا،

113
00:06:22,140 --> 00:06:24,140
ريد بول ريسينغ وألفا تاوري.

114
00:06:36,080 --> 00:06:37,020
صباح الخير.

115
00:06:37,020 --> 00:06:38,160
على استعداد للذهاب.

116
00:06:39,720 --> 00:06:43,180
دعونا نعوض بعض الوقت. أعتقد أننا تأخرنا قليلاً.

117
00:06:43,180 --> 00:06:46,040
حسنًا، أنا نيك دي فريس.

118
00:06:46,040 --> 00:06:47,140
سأفعل ذلك مرة أخرى.

119
00:06:47,140 --> 00:06:50,000
أنا نيك دي فريس، أتسابق لصالح فريق سكوديريا ألفا تاوري.

120
00:06:50,000 --> 00:06:51,520
وهذه هي سنتي الأولى في الفورمولا 1.

121
00:06:52,380 --> 00:06:53,940
كيف...كم نحن بعيدون؟

122
00:06:54,520 --> 00:06:58,860
- خمس عشرة دقيقة.  - على بعد خمسة عشر دقيقة.

123
00:06:59,880 --> 00:07:02,420
نيك هو بطل العالم للفورمولا إي.

124
00:07:02,420 --> 00:07:05,180
بطل الفورمولا 2. لقد حصل على قدر كبير من الخبرة.

125
00:07:07,440 --> 00:07:09,600
أشياء ممتازة من نيك دي فريس.

126
00:07:10,620 --> 00:07:13,180
لقد كان نيك سريعًا في كل ما قاده على الإطلاق.

127
00:07:14,480 --> 00:07:18,080
إنه بطل الفورمولا 2. إنه بطل الفورمولا إي.

128
00:07:18,080 --> 00:07:19,500
طفل لا يصدق.

129
00:07:21,720 --> 00:07:23,940
لكن كان عليه أن ينتظر هذه الفرصة.

130
00:07:25,580 --> 00:07:28,920
بعمر 28 عامًا، حصل نيك أخيرًا على فرصته في الفورمولا 1

131
00:07:28,920 --> 00:07:30,960
مع فريق ريد بول للناشئين، AlphaTauri.

132
00:07:32,880 --> 00:07:34,340
وعليه أن يعمل على انجاحه.

133
00:07:38,000 --> 00:07:40,020
- التالي. هل نحن مستعدون؟  - مستعد؟

134
00:07:40,020 --> 00:07:41,800
- نعم.  - هذا صحيح.

135
00:07:54,360 --> 00:07:56,860
فقط اسحب هناك. اذهب إلى هناك واسحب للأعلى على الجانب.

136
00:08:05,660 --> 00:08:08,520
في ريد بول، فلسفتنا تدور حول الفوز.

137
00:08:09,120 --> 00:08:13,340
ويتعين على أي سائق أن يثبت أن هذا الأمر راسخ في ذهنه.

138
00:08:13,860 --> 00:08:15,240
لقد كنت تقود سيارتك.

139
00:08:15,240 --> 00:08:18,480
نعم بالضبط. لقد قمنا بالجولة بأكملها.

140
00:08:18,480 --> 00:08:21,480
- قصة شعر؟  - نعم. توم كروز، هاه؟

141
00:08:23,660 --> 00:08:27,680
عقلية الفوز هذه، لا أتوقعها فقط من سائقي فريق ريد بول ريسينغ،

142
00:08:27,680 --> 00:08:30,200
ولكن أيضًا سائقينا المبتدئين في AlphaTauri،

143
00:08:31,560 --> 00:08:32,500
يوكي تسونودا

144
00:08:33,260 --> 00:08:35,300
والرجل الجديد، نيك دي فريس.

145
00:08:35,300 --> 00:08:38,540
جهز نفسك. ضع الخرطوشة في البندقية،

146
00:08:38,540 --> 00:08:43,920
وفكر في نفسك في تصور البندقية وهي تدخن الهدف.

147
00:08:44,460 --> 00:08:47,540
التركيز، التركيز الجاد، التركيز،

148
00:08:47,540 --> 00:08:48,960
وهذا الإيقاع والتوقيت.

149
00:08:55,560 --> 00:08:59,680
AlphaTauri موجود لتدريب وتطوير المواهب في Red Bull Racing.

150
00:09:00,660 --> 00:09:01,800
أحسنت يا شباب.

151
00:09:02,300 --> 00:09:03,440
أنا أنظر إلى هؤلاء السائقين

152
00:09:03,440 --> 00:09:06,700
فهل هم مرشحون لـ Red Bull Racing في أي وقت؟

153
00:09:06,700 --> 00:09:07,600
شكرًا لك.

154
00:09:09,900 --> 00:09:10,840
إذا لم يكونوا كذلك،

155
00:09:11,620 --> 00:09:13,880
إذن ما الفائدة من وجودهم هناك؟

156
00:09:19,780 --> 00:09:22,080
قم بالقيادة. الأسلحة أسفل وتفريغ، من فضلك.

157
00:09:22,080 --> 00:09:23,200
أحسنت يا شباب.

158
00:09:23,200 --> 00:09:24,740
لقد علمتهم كل ما يعرفونه.

159
00:09:26,040 --> 00:09:27,580
كل ما يعرفونه أو كل ما يعرفونه؟

160
00:09:27,580 --> 00:09:29,040
- كل ما يعرفونه.  - كل ما يعرفونه.

161
00:09:29,040 --> 00:09:31,900
ليس لدي أي خبرة في التعامل مع الأسلحة، بكل صدق.

162
00:09:33,160 --> 00:09:34,600
- أنا... أنا... أنا... - هذا فقط.

163
00:09:34,600 --> 00:09:39,080
أفضل الانسجام على المعارك والعدوان.

164
00:09:39,620 --> 00:09:41,480
نيك، لديه قدر كبير من الخبرة.

165
00:09:41,480 --> 00:09:45,560
يتوقع المرء منه أن... أن يأخذ زمام المبادرة في AlphaTauri.

166
00:09:47,720 --> 00:09:48,700
كان ذلك لي.

167
00:09:49,520 --> 00:09:51,020
كما أنه يعلم

168
00:09:51,020 --> 00:09:53,800
في النهاية قد تكون هناك فرصة له في ريد بول.

169
00:09:54,300 --> 00:09:57,620
أم، هل يمكنني أن أسأل السائقين

170
00:09:57,620 --> 00:09:59,920
للنزول والانضمام لي؟

171
00:10:00,460 --> 00:10:03,900
أم، كريستيان، شكرًا جزيلاً لك على استضافة هذا الحدث الرائع

172
00:10:03,900 --> 00:10:06,420
في منزلك وعقارك الجميل.

173
00:10:06,420 --> 00:10:11,220
أريد فقط أن أتمنى لكم جميعًا حدثًا رائعًا وعطلة نهاية أسبوع، هذا، هذا الأسبوع،

174
00:10:11,220 --> 00:10:13,400
ونأمل أن تتمكن ريد بُل من مواصلة هيمنتها،

175
00:10:13,400 --> 00:10:15,380
ويمكننا أن نحاول تسجيل بعض النقاط.

176
00:10:15,380 --> 00:10:17,160
شكرا، نيك. قال بشكل جيد جدا.

177
00:10:17,660 --> 00:10:21,520
كان علي أن أنتظر لأكون على الشبكة لفترة طويلة جدًا.

178
00:10:21,520 --> 00:10:25,240
لكنني أعتقد أنني سأصل إلى قمة رياضتنا.

179
00:10:55,540 --> 00:10:57,700
- كيف حالك؟ حسنًا؟  - جيد.

180
00:10:57,700 --> 00:11:01,120
- صديق جيد لي، بول.  - مرحبا بول. يتمتع.

181
00:11:01,120 --> 00:11:02,520
- أراك لاحقًا.  - أراك.

182
00:11:03,600 --> 00:11:04,480
نعم.

183
00:11:04,980 --> 00:11:07,580
إذًا هو... إنه... إنه احتياطينا.

184
00:11:07,580 --> 00:11:12,400
لذا فقد أزال الكثير من العبء عن أكتاف ماكس وتشيكو.

185
00:11:12,400 --> 00:11:13,580
من حيث العلاقات العامة؟

186
00:11:13,580 --> 00:11:17,840
نعم. إنه أمر صعب بالنسبة له، لأنه من الواضح أنه معتاد على الجلوس في السيارة.

187
00:11:17,840 --> 00:11:19,320
لكنه يبذل قصارى جهده.

188
00:11:19,880 --> 00:11:22,640
ستجري اللقاء والترحيب أولاً ثم تصعد على خشبة المسرح.

189
00:11:22,640 --> 00:11:26,980
من فضلكم، ضعوا أيديكم معًا، وأعطوا تصفيقًا حارًا

190
00:11:26,980 --> 00:11:28,440
لدانييل ريكاردو.

191
00:11:30,580 --> 00:11:33,360
من المثير جدًا رؤيتك هنا. إنه لأمر رائع أن نراكم مرة أخرى باللون الأزرق.

192
00:11:33,360 --> 00:11:34,280
شكرًا.

193
00:11:34,280 --> 00:11:36,320
هل يمكنك أن تخبرنا قليلاً عن دورك؟

194
00:11:36,320 --> 00:11:39,580
نعم. أنا أقوم بتحضير جميع وجبات ماكس وتشيكو.

195
00:11:40,780 --> 00:11:43,060
أم ماذا؟ نعم.

196
00:11:43,760 --> 00:11:46,940
- خلاب. أعلم أنك مشغول حقًا، لذا - - لست مشغولًا حقًا.

197
00:11:49,020 --> 00:11:52,320
سيكون من الغريب أن يعود دانيال إلى المرعى

198
00:11:53,080 --> 00:11:54,160
بدون مقعد السباق.

199
00:11:54,160 --> 00:11:59,500
إنه هناك فقط لإجراء المقابلات والابتسامة ويكون دانييل ريكاردو.

200
00:12:00,140 --> 00:12:02,820
كما تعلمون، ضعوا القناع، وأقوموا بالوظائف،

201
00:12:02,820 --> 00:12:04,400
وإبقاء الجماهير سعيدة.

202
00:12:06,840 --> 00:12:08,280
أنا متأكد من أن لسعات.

203
00:12:08,280 --> 00:12:11,800
دانيال! دانيال! دانيال! دانيال!

204
00:12:11,800 --> 00:12:16,700
عند الذهاب إلى السباقات، لا يزال هناك بالتأكيد ذلك المنافس بداخلي.

205
00:12:16,700 --> 00:12:19,340
تلك النار لا تزال موجودة، لذا فالأمر صعب.

206
00:12:21,080 --> 00:12:22,580
لم أنس كيفية القيادة.

207
00:12:23,120 --> 00:12:25,100
من أين سيأتي المقعد؟

208
00:12:25,640 --> 00:12:28,080
لا فكرة.

209
00:12:30,240 --> 00:12:32,240
لذلك ستكون هذه هي التجربة الجديدة.

210
00:12:33,940 --> 00:12:37,120
أم، إنه... كما تعلمون، لذلك من الرائع أن أكون هنا.

211
00:12:38,520 --> 00:12:41,620
أنا بيتر باير، الرئيس التنفيذي لشركة Scuderia AlphaTauri.

212
00:12:44,920 --> 00:12:47,780
هذا العام، ستكون هناك تغييرات في AlphaTauri.

213
00:12:48,500 --> 00:12:49,340
نعم.

214
00:12:51,660 --> 00:12:53,820
سيكون هناك رئيس تنفيذي جديد قادم،

215
00:12:54,320 --> 00:12:57,180
الذي يتطلع إلى إجراء تغييرات لتأمين مستقبل الفريق.

216
00:12:58,540 --> 00:13:01,600
صباح الخير للجميع. أسئلة له.

217
00:13:01,600 --> 00:13:05,300
إيان باركس، نيويورك تايمز. لماذا قررت الانضمام لهذا الفريق؟

218
00:13:05,300 --> 00:13:08,580
أنا قادم إلى فريق لديه أسس قوية للغاية.

219
00:13:09,420 --> 00:13:13,960
بوصفي رئيسًا تنفيذيًا لفريق الفورمولا 1، فأنا مسؤول عن تحقيق النتائج.

220
00:13:15,020 --> 00:13:20,480
التوقع هو حقًا تسجيل النقاط والقتال من أجل مركز خط الوسط الأعلى.

221
00:13:20,480 --> 00:13:24,220
أم، أسوأ السيناريوهات، نحن، اه، إلغاء عملية الفرك،

222
00:13:24,220 --> 00:13:25,940
ونذهب مباشرة إلى الناعمة.

223
00:13:25,940 --> 00:13:26,980
تمام.

224
00:13:28,720 --> 00:13:31,580
هناك سبب واحد فقط يجعلك تتسابق في AlphaTauri.

225
00:13:31,580 --> 00:13:34,820
أنت تتسابق من أجل AlphaTauri لأنك تريد السباق من أجل Red Bull.

226
00:13:35,540 --> 00:13:40,560
مع العلم أن هذه خطوة على بعد خطوة، فإنه يضع عليك الكثير من الضغط ل...

227
00:13:40,560 --> 00:13:42,600
إلى رقم واحد، تغلب على زميلك في الفريق.

228
00:13:45,240 --> 00:13:48,140
يوكي... سائق سريع جدًا، لكن...

229
00:13:49,320 --> 00:13:50,580
كيف يجب أن أصيغ هذا؟

230
00:13:51,080 --> 00:13:51,920
أم...

231
00:13:53,460 --> 00:13:55,120
أنا أكثر خبرة قليلاً،

232
00:13:55,120 --> 00:13:56,340
أكثر نضجا،

233
00:13:56,920 --> 00:13:58,160
وأكثر اكتمالا.

234
00:13:59,940 --> 00:14:02,500
الإنجازات التي قام بها في الماضي

235
00:14:02,500 --> 00:14:05,700
هو، اه، كبير حقًا، لذا فهو سائق جيد.

236
00:14:06,820 --> 00:14:07,660
لكن على أية حال،

237
00:14:09,260 --> 00:14:11,420
لن يكون الأمر سهلاً، لكني سأهزمه.

238
00:14:12,680 --> 00:14:13,560
وقت اللعبة.

239
00:14:34,520 --> 00:14:35,900
فحص الراديو، فحص الراديو.

240
00:14:35,900 --> 00:14:37,820
- الراديو جيد .  - تمام.

241
00:14:37,820 --> 00:14:42,320
يبدأ نيك دي فريس في المركز الثامن عشر. زميله يوكي تسونودا يبدأ في المركز السادس عشر.

242
00:14:43,520 --> 00:14:44,920
آخر تشكيل للسيارة.

243
00:14:47,400 --> 00:14:49,820
يبدو الأمر وكأنك تعيش على سحابة.

244
00:14:50,540 --> 00:14:53,060
إنه مجرد امتياز أن أكون هناك.

245
00:14:54,720 --> 00:14:58,300
أنا فقط بحاجة إلى اغتنام تلك اللحظة، وبعد ذلك من يدري ما هو ممكن؟

246
00:15:13,640 --> 00:15:15,720
هذه بداية بطيئة من نيك دي فريس.

247
00:15:15,720 --> 00:15:18,120
لقد تم ضربه خارج الخط من قبل لاندو نوريس.

248
00:15:19,080 --> 00:15:20,080
ماذا حدث؟

249
00:15:21,220 --> 00:15:23,620
نيك دي فريس للأسف في المركز التاسع عشر.

250
00:15:29,220 --> 00:15:31,520
حسنًا، يوكي، بوتاس في المقدمة.

251
00:15:32,300 --> 00:15:33,600
التجاوز متاح.

252
00:15:33,600 --> 00:15:34,900
حسنًا، دعنا نذهب.

253
00:15:41,920 --> 00:15:43,640
ادفع الآن، بشكل مسطح.

254
00:15:46,480 --> 00:15:47,340
أحسنت.

255
00:15:54,820 --> 00:15:57,960
لانس، توقف في مكان آمن على المسار الصحيح. نرى الدخان.

256
00:15:58,800 --> 00:16:01,400
توقف في وضع آمن على المسار الصحيح. أوقف السيارة.

257
00:16:04,160 --> 00:16:07,180
توقفت النزهة عند المنعطف 13. فلنجعلها تحتسب.

258
00:16:07,180 --> 00:16:08,300
ينسخ.

259
00:16:13,700 --> 00:16:15,360
يا إلهي، عطل الفرامل.

260
00:16:15,360 --> 00:16:16,880
يسوع المسيح يا رجل.

261
00:16:21,000 --> 00:16:22,900
التجاوز متاح إذا كنت بحاجة.

262
00:16:26,580 --> 00:16:30,100
نيك دي فريس يستغل الفرصة. وهو الآن في المركز الخامس عشر.

263
00:16:33,320 --> 00:16:35,980
- يمكننا أن ندفع أكثر.  - نعم، انسخ ذلك.

264
00:16:40,380 --> 00:16:41,540
اتجه للأسفل.

265
00:16:44,240 --> 00:16:45,260
التجاوز متاح.

266
00:16:51,780 --> 00:16:52,980
حسناً، عمل جيد يا نيك.

267
00:16:53,880 --> 00:16:58,060
بالذهاب إلى منعطف الشعر، تمكن دي فريس من الغوص إلى الداخل،

268
00:16:58,060 --> 00:16:59,060
حتى المركز الرابع عشر.

269
00:17:08,220 --> 00:17:09,160
ص11.

270
00:17:10,180 --> 00:17:11,360
فكرة جيدة، فكرة جيدة.

271
00:17:15,600 --> 00:17:17,380
حسنًا، هذا هو P14.

272
00:17:21,940 --> 00:17:24,080
نعم، لم أكن أه فعالاً.

273
00:17:24,900 --> 00:17:26,180
لقد ناضلت قليلا.

274
00:17:27,580 --> 00:17:29,820
نحن نعرف ما يجب العمل عليه في السباق التالي.

275
00:17:31,120 --> 00:17:31,980
ينسخ.

276
00:17:36,500 --> 00:17:38,740
كانت الإمكانية... كانت هناك.

277
00:17:38,740 --> 00:17:41,700
أم، ولكن، اه، نحن لم نجمع الأمور معًا تمامًا.

278
00:17:42,280 --> 00:17:44,460
هذا هو الحال، وسنمضي قدمًا.

279
00:17:59,480 --> 00:18:02,600
عندما تعيش في مساحة صغيرة، فمن المهم أن تبقيها مرتبة

280
00:18:02,600 --> 00:18:05,340
لأنه بخلاف ذلك يبدو الأمر فوضويًا جدًا بسرعة.

281
00:18:06,520 --> 00:18:07,640
هذا مطبخي.

282
00:18:08,920 --> 00:18:10,600
هل تريد رؤية ما يوجد في الثلاجة؟

283
00:18:11,720 --> 00:18:13,660
في الواقع، نظامي الغذائي ممل جداً.

284
00:18:17,220 --> 00:18:18,200
هل هذا متطرف؟

285
00:18:18,940 --> 00:18:20,720
إنه أكثر سلامًا عندما يكون مرتبًا.

286
00:18:22,100 --> 00:18:23,400
أنا أحب بلدي دايسون.

287
00:18:24,000 --> 00:18:25,860
أنا فعلا أفعل. أنا أحب التنظيف.

288
00:18:27,480 --> 00:18:32,480
لقد استمتعت دائمًا بالدقة والنظام لأن هذا هو ما كنت عليه دائمًا.

289
00:18:34,020 --> 00:18:37,900
أنا أطبق هذا النوع من العقلية في عملي،

290
00:18:37,900 --> 00:18:42,480
وأعتقد أن هذا... مصدر قوة وقوة بالنسبة لي.

291
00:18:45,280 --> 00:18:46,360
أعتقد أن هذا سوف يفعل.

292
00:18:48,540 --> 00:18:50,920
دخلت السباق في سن الخامسة.

293
00:18:55,620 --> 00:18:58,180
كان والدي يشارك في السباق،

294
00:18:58,180 --> 00:19:01,280
وكان حريصًا جدًا على إشراكي في هذه الرياضة.

295
00:19:01,920 --> 00:19:05,120
السباق، كان هذا هو حياتي الأساسية،

296
00:19:05,120 --> 00:19:07,840
وكانت رحلة طويلة وصعبة،

297
00:19:07,840 --> 00:19:11,100
لكن كل النجوم اصطفت أخيرًا

298
00:19:11,100 --> 00:19:16,920
وكل الانتظار وكل العمل الشاق الذي قمت به، اه، نوعًا ما اجتمع معًا.

299
00:19:16,920 --> 00:19:18,060
نعم.

300
00:19:20,080 --> 00:19:21,640
- فاموس.  - فاموس.

301
00:19:29,340 --> 00:19:31,280
- ماذا... أنا لا أحب هذا.  - ناه.

302
00:19:31,840 --> 00:19:34,020
- انها ليست بالنسبة لي. رقم - هذا ليس أسلوبي.

303
00:19:34,020 --> 00:19:35,340
أعني، إنه أسلوب دبي.

304
00:19:35,340 --> 00:19:36,680
- إنها براقة.  - نعم.

305
00:19:41,820 --> 00:19:45,180
المكان ينتظرنا بالفعل في الظل.

306
00:19:45,780 --> 00:19:46,620
ممتاز.

307
00:19:49,660 --> 00:19:50,620
نحن جيدون؟

308
00:19:50,620 --> 00:19:51,500
نعم.

309
00:19:51,500 --> 00:19:53,340
ممتاز. دعنا نذهب.

310
00:19:54,220 --> 00:19:56,360
- يوم جيد للعب.  - لطيف جدًا.

311
00:20:00,000 --> 00:20:02,300
ماما ميا! كارثة.

312
00:20:03,600 --> 00:20:05,780
كيف حالك مع يوكي؟

313
00:20:05,780 --> 00:20:08,640
- يوكي سائق سريع جدًا.  - نعم.

314
00:20:09,640 --> 00:20:11,940
وحتى الآن ضربني.

315
00:20:13,840 --> 00:20:17,600
من الواضح أن بداية الموسم لم تكن ما كنت أتمنى أن أظهره.

316
00:20:20,960 --> 00:20:22,920
لقد أجرينا خمسة سباقات حتى الآن.

317
00:20:22,920 --> 00:20:24,980
لقد كانت لدي بداية صعبة بعض الشيء.

318
00:20:29,740 --> 00:20:30,860
اتصال!

319
00:20:32,360 --> 00:20:33,400
آه، اللعنة.

320
00:20:34,520 --> 00:20:36,300
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء،

321
00:20:36,300 --> 00:20:38,980
لم تكن قادرة حقا على وضعها معا

322
00:20:38,980 --> 00:20:40,720
وتنفيذ نتيجة جيدة.

323
00:20:41,620 --> 00:20:42,660
ماما ميا.

324
00:20:43,360 --> 00:20:46,160
- يوكي، هذا P10.  - مبروك يا شباب.

325
00:20:46,160 --> 00:20:47,220
لقد حصلنا على النقاط.

326
00:20:48,580 --> 00:20:51,400
منذ بداية هذا الموسم، من السباق الأول،

327
00:20:52,140 --> 00:20:55,320
لقد رأينا يوكي تسونودا يتفوق باستمرار على نيك دي فريس.

328
00:20:57,140 --> 00:21:00,180
وكان التوقع أن الأمر سيكون بالعكس.

329
00:21:02,940 --> 00:21:04,120
نيك دي فريس.

330
00:21:05,040 --> 00:21:06,900
أوه، انه في الجدار!

331
00:21:06,900 --> 00:21:09,940
- يا إلهي.  - تقاعد السيارة.

332
00:21:10,480 --> 00:21:12,680
علم متقلب، علم متقلب. ص10، يوكي.

333
00:21:12,680 --> 00:21:13,700
نعم!

334
00:21:13,700 --> 00:21:14,620
عمل جيد يا شباب.

335
00:21:17,260 --> 00:21:19,820
كنت في الفورمولا إي لمدة ثلاثة مواسم.

336
00:21:19,820 --> 00:21:23,820
السيارة مختلفة قليلاً، وأنا أجد صعوبة في التعامل معها.

337
00:21:36,200 --> 00:21:39,460
يجب ألا ننسى أيضًا أن هذا هو عامك الأول في الفورمولا 1، أليس كذلك؟

338
00:21:39,460 --> 00:21:42,760
بصراحة، أنا متحمس جدًا لمواجهة موناكو في نهاية هذا الأسبوع.

339
00:21:42,760 --> 00:21:45,420
- إنه مميز جدًا، أعني... - فريد جدًا، أليس كذلك؟

340
00:21:46,480 --> 00:21:47,320
نقطة المباراة.

341
00:21:48,960 --> 00:21:50,300
اللعنة!

342
00:21:50,300 --> 00:21:51,700
آسف على الشتائم.

343
00:21:57,780 --> 00:22:00,040
ماذا تعتقد؟ مطر أم لا مطر؟

344
00:22:00,640 --> 00:22:04,080
أحد التوقعات يقول أمطار، والآخر يقول أمطار قليلة.

345
00:22:17,300 --> 00:22:18,580
ما أخبارك؟

346
00:22:19,780 --> 00:22:20,780
ماذا يحدث هنا؟

347
00:22:22,480 --> 00:22:24,480
من الغريب أن أكون هنا ولا أتسابق.

348
00:22:28,940 --> 00:22:31,040
والأخبار القادمة من ريد بول،

349
00:22:31,040 --> 00:22:33,400
حسنًا، في الواقع عائلة ريد بول، في نهاية هذا الأسبوع،

350
00:22:33,400 --> 00:22:36,200
هو أن نيك دي فريس يتعرض لضغوط حقيقية.

351
00:22:36,200 --> 00:22:38,580
الهولندي لم يلتقط أي نقطة بعد.

352
00:22:38,580 --> 00:22:39,580
صباح الخير.

353
00:22:41,080 --> 00:22:44,700
واو، آخر مرة رأيت فيها الكثير من الناس كانت العام الماضي.

354
00:22:44,700 --> 00:22:46,480
لقد كان اسبوعين مزدحمين

355
00:22:46,480 --> 00:22:49,080
من حيث التكهنات حول مستقبلك وكل شيء.

356
00:22:49,080 --> 00:22:51,260
ما هي المحادثات التي أجريتها مع الفريق حول

357
00:22:51,260 --> 00:22:53,300
"أين أنا؟ ما هي حالتي؟"

358
00:22:54,840 --> 00:22:59,980
لم نتحدث كثيرًا بشكل خاص في...في الأسبوعين الماضيين. أم...

359
00:23:02,180 --> 00:23:05,520
وبصراحة، هذا حقًا ما يمكنني قوله عنه.

360
00:23:05,520 --> 00:23:09,180
هل هناك شيء واضح أنك تفعله ويوكي تفعله بشكل مختلف؟

361
00:23:09,180 --> 00:23:13,840
أم أنه مجرد تناقض كما تفعل أنت عندما تفكر في الأمور؟

362
00:23:14,340 --> 00:23:19,000
أنا أعترف بأخطائي، و... ومن الواضح أنني أريد أن أفعل ما هو أفضل.

363
00:23:19,000 --> 00:23:23,440
إذن، نعم، أنا... أنا لست شخصًا يشعر بالرضا بسرعة.

364
00:23:29,340 --> 00:23:30,440
الفورمولا 1 وحشية.

365
00:23:30,980 --> 00:23:34,320
لديك... ساعة الإيقاف التي لا تكذب أبدًا،

366
00:23:34,320 --> 00:23:35,800
وعليك فقط التسليم.

367
00:23:36,300 --> 00:23:39,800
كما تعلمون، إنه عمل صعب، الفورمولا 1. إنه ليس لضعاف القلوب.

368
00:23:39,800 --> 00:23:42,700
عليك أن تواجه كل الانتقادات في العالم.

369
00:23:42,700 --> 00:23:45,480
إذا لم يكن أدائك جيدًا، فسيتم إخراجك من النظام.

370
00:23:46,000 --> 00:23:48,320
وهذا شيء عليك أن تضعه في الاعتبار دائمًا.

371
00:23:48,320 --> 00:23:49,360
هذا ليس هراء.

372
00:23:50,600 --> 00:23:53,700
كما تعلمون، بقدر ما أعرف كم هو جيد كسائق،

373
00:23:53,700 --> 00:23:55,560
اه ريد بول ليس لديه الوقت.

374
00:23:55,560 --> 00:23:58,560
إنهم... لا صبر لهم، ولا رحمة، و،

375
00:23:59,280 --> 00:24:01,480
جيدة أو سيئة، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور هناك.

376
00:24:02,300 --> 00:24:04,880
في ريد بول، مقعدك ليس آمنًا أبدًا.

377
00:24:04,880 --> 00:24:07,060
هناك الكثير من برامج التشغيل في هذا البرنامج.

378
00:24:07,720 --> 00:24:10,280
لذلك بمجرد عدم أدائك، هناك بديل لك.

379
00:24:10,280 --> 00:24:13,640
ومن هنا يأتي الضغط.

380
00:24:13,640 --> 00:24:17,500
يبدو أنه لا يزال هناك قدر كبير من الأحاديث حول دي فريس.

381
00:24:17,500 --> 00:24:18,420
أوه حقًا؟

382
00:24:18,420 --> 00:24:20,240
ماذا يحدث هناك؟

383
00:24:20,240 --> 00:24:24,360
أعتقد، لسوء الحظ... أعتقد أن الضغط يتزايد عليه.

384
00:24:27,120 --> 00:24:28,780
- كيف حالك يا صديقي؟  - ما أخبارك؟

385
00:24:28,780 --> 00:24:31,100
- متى ستأتي؟ تعال.  - رَفِيق.

386
00:24:31,100 --> 00:24:34,620
تبدو مشاهدة لوحاتك جيدة جدًا.

387
00:24:34,620 --> 00:24:37,640
- خطوة جيدة كذلك.  - نعم. أوه، إنه... إنه سباق جيد.

388
00:24:37,640 --> 00:24:39,900
- كيف حالكم يا أولاد؟  - نعم، حسنًا.

389
00:24:39,900 --> 00:24:42,780
- أنت يا رفيق؟  - اتمنى لك يوم جيد. حسنًا، أراك.

390
00:24:45,900 --> 00:24:47,900
إنهم يائسون لإدخالك في سيارة ناسكار.

391
00:24:47,900 --> 00:24:49,380
نعم. أنا أعرف.

392
00:24:50,080 --> 00:24:51,500
أنا فقط لا أريد...

393
00:24:52,080 --> 00:24:54,360
لأنني بصراحة لا أشعر بأنني انتهيت بعد.

394
00:24:54,360 --> 00:24:57,140
لا أريد أن أبدأ بالانحراف ثم...

395
00:24:57,140 --> 00:25:00,540
هل كان لديك أي شخص آخر يخرج من الأعمال الخشبية في الحلبة حتى الآن؟

396
00:25:00,540 --> 00:25:01,640
هل بدأ أحد...

397
00:25:02,720 --> 00:25:04,320
ما زال الوقت مبكرًا جدًا بالرغم من ذلك.

398
00:25:04,320 --> 00:25:05,960
أنا بالتأكيد لا أريد أن أضع خططًا.

399
00:25:05,960 --> 00:25:07,220
نعم. خذ وقتك.

400
00:25:08,500 --> 00:25:09,760
رائع، دعونا نرى ما حصلنا عليه.

401
00:25:09,760 --> 00:25:10,920
يتمتع.

402
00:25:10,920 --> 00:25:11,860
كل الحق.

403
00:25:11,860 --> 00:25:12,840
هل أنت خارج هذه الليلة؟

404
00:25:12,840 --> 00:25:17,180
نعم، أنا في الساعة 9:20 مع نصف حلبة الفورمولا 1، على ما أعتقد، لذا...

405
00:25:17,180 --> 00:25:18,380
- الخروج السريع .  - نعم.

406
00:25:18,960 --> 00:25:21,820
لذا طالما لم أجعل (هيلموت) يطلق الريح أمامي، سأكون بخير.

407
00:25:38,640 --> 00:25:39,760
صباح الخير.

408
00:25:39,760 --> 00:25:40,940
أيام سعيدة.

409
00:25:40,940 --> 00:25:42,760
- يوم جيد. صباح الخير.  - ضياء جيد.

410
00:25:43,600 --> 00:25:46,160
أنت أمامنا بالفعل. ما هذا؟

411
00:25:47,240 --> 00:25:49,740
- أين انتهى بك الأمر؟  - اه، ص12.

412
00:25:50,280 --> 00:25:51,480
آه، تحسن جيد.

413
00:25:51,480 --> 00:25:52,880
- نعم.  - من حيث كنت.

414
00:25:52,880 --> 00:25:54,800
قريب جدًا من Q3 بالرغم من ذلك.

415
00:25:55,360 --> 00:25:58,500
- نعم، على أية حال... - نصف العُشر كان سينجز المهمة، لكن...

416
00:25:58,500 --> 00:26:00,200
لكنها كانت لائقة. لقد كان لائقًا.

417
00:26:00,200 --> 00:26:02,860
إذا انتهيت، سوف تنتهي في النقاط.

418
00:26:03,780 --> 00:26:06,820
أعتقد أن هذا ما يتعين علينا القيام به. نحن فقط نذهب لتنفيذ سباقنا.

419
00:26:06,820 --> 00:26:10,280
لا تحاول خلق الفرص أو فرض الفرص.

420
00:26:10,280 --> 00:26:12,620
فقط دع الآخرين يقومون بهذه المهمة نيابة عنك.

421
00:26:13,780 --> 00:26:14,720
وحافظ على نظافتها.

422
00:26:15,220 --> 00:26:16,720
انها ليست واضحة.

423
00:26:17,800 --> 00:26:20,760
في ريد بول، الضغط مرتفع للغاية،

424
00:26:21,260 --> 00:26:22,500
اه على جميع المستويات

425
00:26:23,480 --> 00:26:27,160
لا يهم إذا كنت سائق Red Bull أو AlphaTauri.

426
00:26:29,160 --> 00:26:31,860
وأنت لا تقدر تمامًا مدى سوء الأمر

427
00:26:31,860 --> 00:26:34,200
حتى كنت قد ذهبت قليلا من خلال ذلك.

428
00:26:37,180 --> 00:26:39,740
- حظا سعيدا اليوم. كلاكما.  - شكرًا لك. أنت أيضاً.

429
00:26:39,740 --> 00:26:40,760
شكرًا لك.

430
00:26:41,600 --> 00:26:43,280
أحاول أن أشاهدك أيضًا. حظ سعيد.

431
00:26:43,280 --> 00:26:46,360
إنها فرصة جيدة بالنسبة لك. فقط تأكد من الانتهاء.

432
00:26:46,360 --> 00:26:47,380
نعم.

433
00:26:47,380 --> 00:26:51,240
عليك التسليم. عليك أن ترقى إلى مستوى التوقعات.

434
00:26:51,240 --> 00:26:55,680
لا يستطيع الكثيرون التعامل مع هذا النوع من الضغط في هذه البيئة.

435
00:26:58,100 --> 00:27:00,560
نيك، كان من المتوقع أن يذهب إلى هذا الفريق

436
00:27:00,560 --> 00:27:02,360
حقا أن يكون السائق الرئيسي،

437
00:27:02,860 --> 00:27:05,020
ويوكي يتولى هذا الدور.

438
00:27:08,400 --> 00:27:11,580
يمكنكم رؤية الضغط، للأسف، المتراكم على نيك،

439
00:27:11,580 --> 00:27:14,640
لكنه يحتاج إلى إثبات أن لديه القدرة.

440
00:27:14,640 --> 00:27:16,220
مجرد تسليم. مجرد أداء.

441
00:27:26,240 --> 00:27:28,360
بالنسبة لنيك، قد يكون هذا سباقًا كبيرًا.

442
00:27:28,860 --> 00:27:30,060
عشر ثوان.

443
00:27:30,800 --> 00:27:32,760
فرصة لتسجيل النقاط

444
00:27:33,380 --> 00:27:35,140
إثبات أنه ينتمي إلى الفورمولا 1.

445
00:27:38,200 --> 00:27:39,940
يحتاج فقط للوصول إلى المراكز العشرة الأولى.

446
00:27:42,320 --> 00:27:44,140
يبدأ نيك دي فريس في المركز الثاني عشر،

447
00:27:44,140 --> 00:27:46,300
أعلى منصب له على الشبكة هذا العام.

448
00:27:47,440 --> 00:27:51,520
لكي تصبح سائق فورمولا 1، يجب أن تكون قادرًا على إيقاف تشغيل نفسك

449
00:27:51,520 --> 00:27:54,780
من كل الضوضاء وكل ما يحدث حولك.

450
00:28:02,160 --> 00:28:04,060
دي فريس يبتعد جيدًا.

451
00:28:13,580 --> 00:28:14,760
ص11.

452
00:28:14,760 --> 00:28:16,680
أحسنت. احتفظ بالموقف.

453
00:28:19,460 --> 00:28:20,520
بياستري قادم الآن.

454
00:28:25,800 --> 00:28:27,480
ارغ! حصل لي.

455
00:28:29,240 --> 00:28:31,960
التركيز على السباق. لا يزال هناك الكثير من اللفات للذهاب.

456
00:28:35,740 --> 00:28:37,240
نيك، نحن نسير ببطء.

457
00:28:38,000 --> 00:28:39,360
بوتاس خلفك مباشرة.

458
00:28:39,920 --> 00:28:41,660
اتجه للأسفل. سنقبض على السيارات التي أمامنا.

459
00:28:45,040 --> 00:28:47,280
هذا أمر محبط. هذا بطيء جدا.

460
00:28:49,540 --> 00:28:51,020
ركز على الوتيرة.

461
00:28:52,820 --> 00:28:54,660
ما أوقات الدورة التي أفعلها؟

462
00:28:55,220 --> 00:28:57,800
19.7. يوكي، 19.2.

463
00:29:02,040 --> 00:29:04,940
أوه، ومن المؤكد أن اللون الرمادي يزداد هناك.

464
00:29:09,240 --> 00:29:11,080
طقس. كيف يبدو ذلك؟

465
00:29:11,080 --> 00:29:12,720
بعض جيوب من المطر.

466
00:29:13,720 --> 00:29:15,920
الجميع فحص الرادار.

467
00:29:15,920 --> 00:29:19,240
ومن الممكن أن يكون لها تأثير كبير على نتيجة هذا السباق.

468
00:29:21,400 --> 00:29:24,460
- لدي بعض قطرات المطر على حاجبي.  - ينسخ.

469
00:29:26,260 --> 00:29:28,360
الأمر كله يتعلق بغريزة السائق الآن.

470
00:29:28,360 --> 00:29:30,360
ما مدى استعدادك للمخاطرة؟

471
00:29:30,900 --> 00:29:34,580
- لدي صفر، صفر قبضة.  - صندوق، صندوق.

472
00:29:39,480 --> 00:29:42,580
- أين مفتاح الإطارات؟  - التبديل المادي.

473
00:29:42,580 --> 00:29:43,500
كيف أفعل ذلك؟

474
00:29:44,800 --> 00:29:46,900
- بوتاس في الخلف.  - انتظر.

475
00:29:46,900 --> 00:29:49,300
- تبديل الإطارات إلى أي لون؟  - لا تقلق.

476
00:29:49,300 --> 00:29:51,880
- ركز على بوتاس من فضلك.  - أين هو؟

477
00:29:51,880 --> 00:29:54,340
- خلفك.  - استخدم التجاوز الآن.

478
00:29:58,460 --> 00:29:59,860
آه، اللعنة.

479
00:30:04,280 --> 00:30:05,280
كم عدد لفات للذهاب؟

480
00:30:05,860 --> 00:30:08,840
لفة أخرى. لفة أخرى. حافظ على التركيز.

481
00:30:16,800 --> 00:30:19,740
ص12. علينا حقًا أن نفهم ما حدث هناك.

482
00:30:20,240 --> 00:30:21,320
نعم، نسخ.

483
00:30:22,260 --> 00:30:25,080
بدأ في المركز الثاني عشر، لكنه أنهى المركز الثاني عشر.

484
00:30:25,080 --> 00:30:28,020
سباق آخر بدون نقاط لنيك دي فريس.

485
00:30:29,320 --> 00:30:32,620
الكثير من الوقت للوصول إلى الإيقاع، لم يكن هجوميًا كافيًا.

486
00:30:32,620 --> 00:30:36,360
لكن، نعم، كان ينبغي عليّ أن أقوم بعمل أفضل في البداية للهجوم.

487
00:30:36,980 --> 00:30:40,260
يواجه صعوبات في التكيف مع السيارة

488
00:30:40,260 --> 00:30:42,140
وإلى واقع الفورمولا 1.

489
00:30:42,720 --> 00:30:45,300
عليه أن يتحسن. يحتاج إلى تسليم النقاط.

490
00:30:45,800 --> 00:30:47,280
مقعد نيك تحت التهديد.

491
00:30:54,240 --> 00:30:55,760
احتفظ بالموقف.

492
00:30:58,420 --> 00:30:59,480
ارغ!

493
00:31:00,660 --> 00:31:05,440
الفرق بين أن تكون بطلاً وأن تكون صفرًا هو فرق جيد جدًا.

494
00:31:07,120 --> 00:31:09,220
- ص18.  - اللعنة.

495
00:31:14,360 --> 00:31:16,680
أنت جيد للدفع. أنت تهاجم الجميع.

496
00:31:16,680 --> 00:31:17,760
ينسخ.

497
00:31:21,460 --> 00:31:22,580
ارغ، اللعنة.

498
00:31:23,740 --> 00:31:27,260
عليه أن يتذكر كيف يشعر عندما يكون سريعًا.

499
00:31:27,260 --> 00:31:30,120
عليه أن يتذكر كيف يشعر بالوقوف على المنصة.

500
00:31:30,660 --> 00:31:32,620
حسنًا، هذا هو P17.

501
00:31:33,260 --> 00:31:34,360
صعب جدا.

502
00:31:34,360 --> 00:31:38,160
عليك دائمًا أن تستمر في الإيمان وتستمر في الدفع.

503
00:31:38,160 --> 00:31:39,540
لا يتم ذلك حتى يتم ذلك.

504
00:31:41,960 --> 00:31:44,700
حسنًا، نيك، يوكي أسرع حاليًا بسبعة أعشار.

505
00:31:45,940 --> 00:31:48,700
نيك، إنه شاب لطيف حقًا.

506
00:31:48,700 --> 00:31:51,260
والفورمولا 1 هي عمل بسيط إلى حد ما.

507
00:31:51,260 --> 00:31:53,440
الجميع يحبك إذا كنت سريعًا.

508
00:31:53,440 --> 00:31:56,000
إذا لم تكن كذلك، فيمكنك أن تكون لطيفًا كما تريد،

509
00:31:56,000 --> 00:31:57,940
لن يضمن لك مقعدًا.

510
00:32:00,280 --> 00:32:01,920
خطأ. اللعنة.

511
00:32:08,760 --> 00:32:10,120
هذا هو ص17.

512
00:32:11,120 --> 00:32:15,160
إنها عطلة نهاية أسبوع مخيبة للآمال للغاية بالنسبة لـ Nyck De Vries من AlphaTauri.

513
00:32:25,260 --> 00:32:29,340
أعتقد أنه...من الواضح أن نيك لم يصل إلى الهدف تمامًا، لذا...

514
00:32:29,900 --> 00:32:32,600
كنا نأمل ذلك، لأنه يعرف المسار هنا،

515
00:32:32,600 --> 00:32:37,140
وهذا من شأنه أن يمنحه الثقة، ولكن يبدو أنه يعاني.

516
00:32:37,980 --> 00:32:40,540
السؤال هل نغير أم لا؟

517
00:32:40,540 --> 00:32:43,580
أعلم أن الأمر قاسٍ، لكن أعتقد أنه أمضى وقتًا كافيًا.

518
00:32:44,200 --> 00:32:45,220
نعم. نعم.

519
00:32:48,440 --> 00:32:49,880
مهلا، دانيال، إنه كريستيان.

520
00:32:49,880 --> 00:32:51,680
شيء أريد أن أطرحه عليك

521
00:32:51,680 --> 00:32:55,320
الذي أعتقد أنه يمكن أن يكون مثيرًا جدًا بالنسبة لك.

522
00:32:57,780 --> 00:32:58,700
نعم.

523
00:32:59,580 --> 00:33:01,520
حسنًا، ركز على ترتيب نفسك.

524
00:33:18,260 --> 00:33:19,720
من أي وقت أنت على المسار الصحيح؟

525
00:33:20,280 --> 00:33:23,000
- هل الساعة 9:00؟ المسار مفتوح في الساعة 9:00؟  - المسار من 9:00 إلى 6:00.

526
00:33:24,060 --> 00:33:25,220
نعم.

527
00:33:26,040 --> 00:33:28,880
لقد أتيحت لنا الفرصة لوضع دانيال في سيارة ريد بول

528
00:33:28,880 --> 00:33:30,680
لبضع لفات حول سيلفرستون.

529
00:33:30,680 --> 00:33:34,740
وهذا سيكون الاختبار الحاسم لـ... أين دانيال؟

530
00:33:34,740 --> 00:33:38,280
كيف يقارن مع السائقين الحاليين لدينا؟

531
00:33:39,820 --> 00:33:43,640
ما مدى جودة القيادة بعد ثمانية أشهر من الإجازة؟

532
00:33:43,640 --> 00:33:44,520
أنا أعرف.

533
00:33:44,520 --> 00:33:46,120
سوف يتم تنفيذي اليوم.

534
00:33:46,800 --> 00:33:47,640
كل شيء على ما يرام.

535
00:33:50,260 --> 00:33:54,400
(نيك) لم ينجز مهمته حقًا، لذا إذا سار الاختبار جيدًا،

536
00:33:54,400 --> 00:33:57,000
قد تكون هناك فرصة لداني في AlphaTauri.

537
00:33:58,840 --> 00:34:01,420
أعتقد أنه بمجرد أن أرتدي الخوذة وما إلى ذلك، سأكون مثل...

538
00:34:01,420 --> 00:34:03,120
احصل على اللفة الأولى تحت حزامي.

539
00:34:03,120 --> 00:34:04,340
- سوف يكون جيدا.  - نعم.

540
00:34:05,560 --> 00:34:08,120
أعلم أن AlphaTauri ليس سعيدًا تمامًا

541
00:34:08,120 --> 00:34:10,400
مع كيفية سير الأمور حاليًا في الفريق.

542
00:34:10,400 --> 00:34:13,640
لذا، إذا سار هذا الاختبار بشكل جيد، فقد أعود إلى الفورمولا واحد.

543
00:34:14,920 --> 00:34:16,540
هل تعرف متى يصل كريستيان؟

544
00:34:16,540 --> 00:34:18,580
ربما أول شيء في الصباح.

545
00:34:26,600 --> 00:34:31,900
لا يمكن أن تكون سيلفرستون بدون كوب شاي في ورق... كوب ورقي.

546
00:34:36,680 --> 00:34:39,620
طالما أنه يسلم اليوم، أعتقد أنه في بيئتك،

547
00:34:39,620 --> 00:34:41,180
بداية جديدة، بداية جديدة،

548
00:34:41,180 --> 00:34:43,000
لا يزال جزءًا من عائلة ريد بول.

549
00:34:43,720 --> 00:34:47,220
سيرى ذلك كفرصة للعودة إلى فريق ريد بول ريسينغ.

550
00:34:48,200 --> 00:34:49,460
وهو يعلم أن هذا هو الحال.

551
00:34:49,460 --> 00:34:51,580
- هذا أمر حاسم بالنسبة له.  - نعم.

552
00:34:52,680 --> 00:34:53,720
دعنا نذهب، يا صديقي.

553
00:34:56,300 --> 00:34:59,160
مع الاختبار الذي أقوم به، هناك الكثير من الأشياء المجهولة

554
00:34:59,160 --> 00:35:01,300
وبالطبع بعض المخاوف أو الشكوك.

555
00:35:02,900 --> 00:35:06,520
لم أكن في السيارة بعد. لقد قمت بقيادة سيم عدة مرات.

556
00:35:07,080 --> 00:35:10,560
اه، وهو جهاز محاكاة عظيم وأيا كان.

557
00:35:10,560 --> 00:35:12,840
ولكن... أنا لم أقود السيارة الحقيقية بعد.

558
00:35:33,660 --> 00:35:34,660
- طاب يومك.  - كيف حالك؟

559
00:35:34,660 --> 00:35:36,940
- إنهم... ما زالوا لائقين، هاه؟  - نعم.

560
00:35:36,940 --> 00:35:38,060
- أنا أعرف.  - إنه يناسبك.

561
00:35:38,060 --> 00:35:40,140
- قليلا... ضيق قليلا.  - كيف حالك يا صديقي؟

562
00:35:40,140 --> 00:35:41,520
نعم.

563
00:35:42,100 --> 00:35:44,280
- قليل الصبر.  - مثل العودة في الوقت المناسب.

564
00:35:44,280 --> 00:35:45,660
أنا أعرف.

565
00:35:45,660 --> 00:35:48,500
بالنظر إلى ابتسامتك، لا يبدو أنك انتهيت بعد.

566
00:35:48,500 --> 00:35:50,820
- حسنًا، أراكم لاحقًا.  - يناسبك.

567
00:35:54,040 --> 00:35:57,600
أحب السباق، وهذا هو كل ما فعلته وكل ما عرفته.

568
00:35:57,600 --> 00:36:01,660
أعتقد أن هذه هي فرصتي الأخيرة للعودة إلى الشبكة.

569
00:36:01,660 --> 00:36:02,740
أريد هذا المقعد.

570
00:36:04,280 --> 00:36:07,580
حسنًا، لن نقوم بأي إجراءات. سنخرج مباشرة.

571
00:36:08,440 --> 00:36:10,840
- نعم.  - دعك تشعر بذلك.

572
00:36:11,920 --> 00:36:13,480
حسنًا، سيكون الأمر على الفور.

573
00:36:14,000 --> 00:36:16,180
والمسار واضح. المسار واضح.

574
00:36:32,500 --> 00:36:35,320
يعلم دانيال أن الجميع سينظرون إلى تلك البيانات.

575
00:36:35,320 --> 00:36:37,740
الجميع في المصنع، الجميع على جانب المسار،

576
00:36:37,740 --> 00:36:41,020
سوف ينظر إلى تلك البيانات ليقول، "أين دانييل ريكاردو؟"

577
00:36:41,520 --> 00:36:44,560
حسنًا يا دانيال. التعليقات من فضلك.

578
00:36:44,560 --> 00:36:48,900
إنها ليست الظروف المثالية. لا تزال هناك بعض البقع الرطبة.

579
00:36:56,960 --> 00:36:58,540
هل كل شيء على ما يرام يا دانيال؟

580
00:37:01,100 --> 00:37:01,960
دانيال؟

581
00:37:10,200 --> 00:37:12,220
كل شيء جيد. فقط تدور قليلا.

582
00:37:14,140 --> 00:37:15,600
تمام.

583
00:37:15,600 --> 00:37:17,880
بعد كل ما حدث،

584
00:37:19,000 --> 00:37:20,620
أعلم أن لدي نقطة لإثباتها.

585
00:37:21,880 --> 00:37:24,500
- هل هذا 28.4؟  - هذه لفة، نعم، لذلك...

586
00:37:24,500 --> 00:37:25,400
لذلك فهو على ذلك.

587
00:37:41,460 --> 00:37:43,780
هل أنت ومجموعتك--

588
00:37:43,780 --> 00:37:44,960
- متاح؟  - متاح.

589
00:37:44,960 --> 00:37:46,660
- نعم.  - دعونا نشرب كوبًا من الشاي.

590
00:37:53,480 --> 00:37:57,420
حسنًا، تلك الدورة التي قام بها للتو، أم،

591
00:37:57,980 --> 00:38:00,880
كنت سأضعه بجانب ماكس على... على الشبكة.

592
00:38:01,820 --> 00:38:03,800
هو... هو...

593
00:38:04,620 --> 00:38:07,280
يبدو أنه هو دانيال الذي عرفناه

594
00:38:07,280 --> 00:38:09,400
بدلاً من الذي رأيته في العامين الماضيين.

595
00:38:09,400 --> 00:38:12,480
من المثير للاهتمام أن نرى ما يقوله بيتر من وجهة نظر AlphaTauri.

596
00:38:12,480 --> 00:38:14,460
نود رؤيته في السيارة اعتبارًا من السباق التالي.

597
00:38:14,460 --> 00:38:16,760
أعتقد يا بيتر أنك متفق مع...

598
00:38:16,760 --> 00:38:19,080
ولكن بعد ذلك، بعد ثمانية أشهر من عدم ركوب السيارة،

599
00:38:19,080 --> 00:38:20,880
هو، اه، مثير للإعجاب للغاية.

600
00:38:20,880 --> 00:38:24,700
وكما تعلمون، كما ناقشنا سابقًا، بالنسبة لنا، هو، اه، كما تعلم...

601
00:38:24,700 --> 00:38:27,780
ليس الأمر فقط، كما تعلمون، أنه سائق سريع.

602
00:38:27,780 --> 00:38:30,540
أعتقد أيضًا أنه يمكننا أن نتعلم منه الكثير.

603
00:38:30,540 --> 00:38:31,960
- بيتر.  - ها أنت ذا.

604
00:38:31,960 --> 00:38:34,100
- أنا متحمس جدا.  - شكرا يا صديقي.

605
00:38:39,120 --> 00:38:41,560
الجميع مصطفون، طالما أنك مستعد لذلك...

606
00:38:41,560 --> 00:38:43,140
- رائع.  - هل أنت سعيد بذلك؟

607
00:38:43,140 --> 00:38:46,580
لقد حصلت على موجو مرة أخرى. نعم. جيد.

608
00:38:47,140 --> 00:38:47,980
حسنًا.

609
00:38:47,980 --> 00:38:49,920
- شكرًا.  - العودة إلى الفريق. أحسنت.

610
00:38:49,920 --> 00:38:51,260
شكرًا لك.

611
00:38:51,260 --> 00:38:52,500
فقط لا تحطمها.

612
00:39:00,780 --> 00:39:04,920
قبل عام مضى، لم أكن متأكدًا مما إذا كنت سأتسابق مرة أخرى في الفورمولا 1 أم لا.

613
00:39:05,740 --> 00:39:07,520
انها مثيرة. أنا سعيد حقا.

614
00:39:08,580 --> 00:39:11,360
فقط أعطني السيارة، وسأرشدك إلى المسار الصحيح.

615
00:39:33,840 --> 00:39:38,140
إنه... يؤلمني أن شئ حلمت به

616
00:39:38,140 --> 00:39:42,040
وعملت عليه لفترة طويلة حتى انتهى أه قبل الأوان.

617
00:39:44,040 --> 00:39:46,500
كنت أعلم أنني لم أكن حيث أردت أن أكون،

618
00:39:46,500 --> 00:39:50,520
لكن، نعم، أعتقد أن مثل هذه المكالمة تأتي دائمًا، بطريقة ما،

619
00:39:50,520 --> 00:39:52,560
بواسطة، نعم، من خلال القليل من المفاجأة.

620
00:40:04,880 --> 00:40:07,140
- ما هو الخطأ في سيارتي؟  - الصندوق الآن.

621
00:40:07,140 --> 00:40:08,540
إنها القمامة.

622
00:40:08,540 --> 00:40:11,340
من النادر أن يظل سائق واحد مع نفس الفريق طوال حياته المهنية.

623
00:40:11,340 --> 00:40:13,320
سماع الكثير من الشائعات حول لاندو.

624
00:40:13,320 --> 00:40:16,520
لاندو، كما تعلم، نحن بالتأكيد مهتمون به.

625
00:40:16,520 --> 00:40:19,640
أكثر الأشخاص حماسًا عندما عاد داني ريك كان Netflix.

626
00:40:20,280 --> 00:40:23,240
أعتقد حرفيًا أنه كان عليهم تغيير سراويلهم ثلاث مرات.

627
00:40:23,240 --> 00:40:26,840
- انتبه، بلغ العاشرة. - اللعنة! يدي.

628
00:40:27,660 --> 00:40:30,220
نتوقع أن يعمل كلا السائقين معًا.

629
00:40:30,220 --> 00:40:31,240
اتصال!

630
00:40:31,240 --> 00:40:32,720
يا إلهي.

631
00:40:32,720 --> 00:40:33,600
اللعنة!


